Dr. Eva Bauer

Zur Person

• geb. 1989 in München
• 2009–2016 Studium an der LMU
• 2016 Masterabschluss Germanistische Literaturwissenschaft (Mediävistik)
• 2016–2019 verschiedene Mitarbeiterstellen am Institut für Deutsche Philologie der LMU (Prof. Dr. Susanne Reichlin und Prof. Dr. Beate Kellner)
• seit WS 2019/20 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Susanne Reichlin
• Februar 2021 Promotion an der LMU
• Februar/März 2023: Forschungsaufenthalt an der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien

Forschung

Forschungsinteressen

• Lyrik (Minnesang, Sangspruch, Marienlyrik)
• Epik (Höfischer Roman, Heldenepik, Antikenroman)
• Geistliche Dichtungen des Mittelalters
• Überlieferung und Überlieferungsgeschichte
• Edition (Geschichte, Theorie, Praxis)

Laufende Projekte

• "Den Anfang gestalten": Forschungsstipendium der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; Dezember 2022 bis Mai 2023. 
• Das Anegenge. Text, Übersetzung, Kommentar. Mit einer vergleichenden Textauswahl aus der mittelhochdeutschen geistlichen Literatur (erscheint vsl. 2024 in der Reihe De Gruyter Texte).
• [mit Björn Reich, Christoph Schanze u. Franziska Wenzel:] Winsbeckische Texte (erscheint vsl. 2023 in der Reihe Relectiones).

Publikationen

Monographie

• Das Anegenge – Text und Studien. Berlin/Boston 2022 (Deutsche Literatur. Studien und Quellen 45).

Aufsätze

• Geistliche Texte der Volkssprache übersetzen – Probleme und Strategien. In: Deutsch diachron übersetzen. Hg. von Wolfgang Beck, Holger Runow und Andrea Schindler (erscheint 2024 in der Reihe "Lingua Historica Germanica").
• Uff dyne gnad tut Suchensin diß singen. Zum Suchensinn-Korpus in der Kolmarer Liederhandschrift. In: ZfdA 152 (2023), S. 170–187.
• Christen, Heiden – Dämonen? Zur triuwe in Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur. In: Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Bd. 7: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Sektion B 15: Konstruktionen des Orients in der Literatur des Mittelalters. Hg. von Julia Zimmermann, Beate Kellner und Claudia Händl. Bern 2022, S. 73–82.
• Konrad von Würzburg. In: Handbuch Minnesang. Hg. von Beate Kellner, Susanne Reichlin und Alexander Rudolph. Berlin/Boston 2021, S. 736–745.
• [mit Holger Runow:] Edition und Editionsgeschichte. In: Handbuch Minnesang. Hg. von Beate Kellner, Susanne Reichlin und Alexander Rudolph. Berlin/Boston 2021, S. 66–100.
• Trinität und Heilsgeschichte: Das 'Anegenge'. Versuch einer Neubewertung. In: PBB 141/1 (2019), S. 31–52.

Lehre

Übersicht: Lehrveranstaltungen von Eva Bauer in LSF